Utilitaires
Convertir MKV en MP4
Choisissez un MKV, par exemple un enregistrement OBS ou un film, et téléchargez-le en MP4 : la même image et le même son, dans un format qu’acceptent plus de téléphones, de logiciels de montage et de sites.
L’outil n’a pas chargé
Rien n’a été envoyé — ce que vous avez ajouté est resté sur votre appareil. Ouvrez l’outil complet ou rechargez la page.
Comment ça marche
- Choisissez votre MKVUn enregistrement OBS, un film ou tout autre MKV. Il s’ouvre dans votre navigateur et rien n’est envoyé.
- Voyez ce qui passeLa page indique le son et dit avant le téléchargement ce qu’un MP4 ne peut pas prendre, comme les sous-titres.
- Téléchargez le MP4L’image et le son sont copiés tels quels : cela prend quelques secondes et la qualité ne change pas.
Enregistrer et continuer sur le bureau
Téléchargez ou copiez votre résultat ici d’abord. Continuez sur le bureau pour Fichiers ou plus de fonctionnalités.
- Une seule scène ? Coupez-la dans l’Éditeur vidéo
- Enregistrez dans Fichiers quand vous continuez sur le bureau
- Tous les outils au même endroit, sans nouveaux onglets
Après le téléchargement, continuez sur le bureau pour Fichiers ou l’app complète.
Ce que cet outil sait faire
Une copie, d’où les quelques secondes
MKV et MP4 sont deux emballages pour les mêmes sortes de vidéos. La plupart des convertisseurs décodent chaque image puis la réencodent : c’est lent, et chaque passage coûte un peu de qualité. Cette page fait passer l’image et le son dans un MP4 tels quels, si bien qu’un enregistrement de dix minutes est prêt en quelques secondes sur un ordinateur et reste identique à l’original. OBS enregistre en MKV pour qu’un plantage ne gâche pas l’enregistrement ; cette page en fait un MP4 comme OBS lui-même, en copiant, sans rien installer.
Le son des films : ce qui le lit
Chaque piste son qu’un MP4 peut contenir y passe telle quelle, y compris le son Dolby (AC-3) ou DTS de beaucoup de films. Que vous l’entendiez dépend du lecteur : le Dolby se lit sur iPhone, Mac, téléviseurs et dans VLC, alors que la plupart des navigateurs et beaucoup de téléphones Android affichent l’image sans le son ; le DTS se lit surtout dans VLC et sur certains téléviseurs. La page indique le son dès que vous ouvrez le fichier. Le passer en AAC demanderait un réencodage, ce que cette page ne fait pas.
Ce qui reste en route, et quand elle dit non
Les sous-titres restent dans le MKV : cette page copie seulement l’image et le son. Le son TrueHD aussi, qu’elle ne peut pas copier dans un MP4. Un DVD copié avec MakeMKV contient de la vidéo MPEG-2, et les vieux films du Xvid ou du DivX ; cette page ne peut pas mettre cette image dans un MP4 sans réencodage, alors elle la nomme et ne crée aucun fichier plutôt qu’un fichier sans image. Tout cela est dit avant le téléchargement. Le MP4 est assemblé dans la mémoire du navigateur : un long film peut être trop lourd pour un téléphone, et parfois pour un ordinateur ; la page le dit si la mémoire manque.
Plus d’outils vidéo
Questions
Ma vidéo est-elle envoyée en ligne ?
Non. Le MKV est ouvert et transformé en MP4 dans cet onglet du navigateur. Rien n’est envoyé nulle part, donc pas besoin d’attendre qu’un film soit envoyé.
La conversion fait-elle perdre de la qualité ?
Non. Rien n’est décodé ni réencodé : les images et le son du MP4 sont les mêmes octets que dans le MKV.
Le MP4 aura-t-il du son sur mon téléphone ?
Si le son est en AAC, comme dans les enregistrements OBS et la plupart des vidéos de téléphones et du web, oui. Le Dolby (AC-3) se lit sur iPhone mais pas sur beaucoup de téléphones Android, et le DTS sur presque aucun. La page indique le son dès que vous ouvrez le fichier.
Que deviennent les sous-titres ?
Ils restent dans le MKV : cette page copie l’image et le son. Si vous en avez besoin, gardez aussi le MKV ; VLC le lit avec ses sous-titres.