Metin ve veri

Word’ü Markdown’a çevir

Bir .docx bırakın; belgenin zaten sahip olduğu başlıkları, listeleri ve tabloları koruyan Markdown alın. Birkaçını birden çevirip ZIP olarak indirin. Dosya bu tarayıcıdan çıkmaz.

Kaydet ve masaüstünde devam et

Önce sonucu buradan indirin veya kopyalayın. Dosyalar veya tam uygulama için masaüstünde devam edin.

Akışta hızlı notlar ya da başlıklı notlar
Masaüstünde devam ettiğinizde Dosyalar'a kaydedin
Tüm araçlar tek yerde, yeni sekme yok

Ücretsiz masaüstünü aç

İndirdikten sonra Dosyalar veya tam uygulama için masaüstünde devam edin.

Bu araç neler yapabilir

Görünüşü değil, stilleri okur

Bir Word dosyası kendi yapısını zaten bilir: “Başlık 2” bir başlıktır, ona benzeyen 14 puntoluk kalın metin değil. Anlama göre çevirmekle görünüşe göre çevirmek arasındaki fark tam da budur ve sonucun bir PDF’den çıkabilecek her şeyden daha temiz olmasının nedeni de budur. Başlık başlık olur, numaralı liste numaralı kalır ve tablo, birbirine karışmış hücrelerden oluşan bir paragraf yerine gerçek bir Markdown tablosu olur.

Editörün kullandığı okumanın aynısı

Dönüştürme, nopa’nın kendi Word editörünün bir belgeyi açarken kullandığı stil eşlemesinden geçer. Bu bilinçli bir tercih: düzenlemek için açılan bir dosya ile aynı dosyanın Markdown’a çevrilmiş hâli neyin başlık olduğu konusunda ayrışamaz, çünkü tek bir uygulama vardır ve ikisi de oradan geçer.

Markdown’ın taşıyamadıkları

Görseller, yorumlar, şekiller ve Word’ün üst ve alt bilgisindeki her şey aktarılmaz (bir .md dosyasında onlara yer yoktur) ve araç, siz okurken fark etmenizi beklemek yerine bunu dosyanın altındaki bir notla söyler. Dipnotlar sonda numaralı paragraflar olarak gelir, metin kutusundaki sözcükler yanında durduğu paragrafın altına yerleşir. Birleştirilmiş tablo hücreleri düz yazılır, çünkü boru işaretli tablo iki sütuna yayılamaz.

İlgili uygulamalar

Sorular

Belgem bir yere yükleniyor mu?

Hayır. .docx tarayıcınızda, bu cihazda açılıp okunur. Hiçbir sunucuya gönderilmez ve biz onu görmeyiz.

Tablolar korunuyor mu?

Evet, GFM boru tabloları olarak. İstisna birleştirilmiş hücreler: Markdown’da bunun söz dizimi yok, o satır düzleştirilir.

Belgedeki görsellere ne oluyor?

Atılırlar: Markdown’da, yanına ayrı dosyalar koymadan görselin duracağı bir yer yoktur; dosyanın altındaki bir not da bunu söyler. Görseller önemliyse .docx’i saklayın.

.doc dosyalarını da çevirebilir miyim?

Hayır, yalnızca modern .docx biçimini. Eski .doc başka, ikili bir biçimdir; önce Word’de ya da herhangi bir ofis paketinde .docx olarak yeniden kaydedin.

Aynı anda birkaç dosya çevirebilir miyim?

Evet. İstediğiniz kadar ekleyin: her biri kendi .md dosyası olur ve tek bir düğme hepsini ZIP olarak indirir.