Yardımcı araçlar
Sesi yazıya çevir
Bir ses dosyası seçin ya da mikrofondan kaydedin; düzeltebileceğiniz, kopyalayabileceğiniz veya indirebileceğiniz bir metin alın. Konuşma modeli bir kez iner ve cihazınızda kalır.
Araç yüklenmedi
Hiçbir şey gönderilmedi — eklediğiniz her şey cihazınızda kaldı. Tam sürümü açın veya sayfayı yenileyin.
Kaydet ve masaüstünde devam et
Önce sonucu buradan indirin veya kopyalayın. Dosyalar veya tam uygulama için masaüstünde devam edin.
- Altyazı (.srt, .vtt) ve zaman damgaları tam uygulamada
- Masaüstünde devam ettiğinizde Dosyalar'a kaydedin
- Tüm araçlar tek yerde, yeni sekme yok
İndirdikten sonra Dosyalar veya tam uygulama için masaüstünde devam edin.
Bu araç neler yapabilir
Deşifre bu sayfada yapılır
MP3, WAV, M4A, OGG, WebM veya FLAC seçin ya da mikrofondan kaydedin ve kaydın dilini belirtin. Liste tarayıcınızın diliyle başlar, çünkü model dili kendisi algılamaz. Konuşma modeli Whisper tiny bir kez iner ve önbellekte kalır: telefonda veya WebGPU olmadan 40 MB, WebGPU’lu bir bilgisayarda 150 MB. Metin düzenlenebilir: yanlış duyulmuş bir adı düzeltin, Kopyala da .txt indirmesi de sizin hâlinizi alır.
Sınırlar ve telefonun neden daha azını aldığı
Bilgisayarda 100 MB’a ve 30 dakikaya, telefonda 50 MB’a ve 10 dakikaya kadar: model tarayıcının belleğinde çalışır ve telefonda bu bellek daha azdır. Bir saatlik ders önce parçalara bölünmeli. En hızlısı bilgisayarda Chrome veya Edge; telefonda yavaş olabilir. Sonucu taslak sayın: adlar, kısaltmalar ve terimler küçük bir modelin en çok yanlış duyduğu şeylerdir, özellikle gürültülü kayıtta. Konuşma için yapıldı, şarkı için değil; videonun önce sesini ayırmak gerekir.
Tam uygulama neler ekler
nopa’daki Yerel Deşifre uygulaması şunları ekler: gürültülü kayıtlar ve teknik terimler için daha büyük bir model (Whisper base, 75 MB ya da WebGPU ile 290 MB), sesin o anına atlatan zaman damgaları, konuşmacıları ayırma ve .srt ya da .vtt altyazı. Aynı cihazda çalışır; kayıt hiçbir yere gönderilmez.
İlgili uygulamalar
Sorular
Sesim bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Deşifre, model indikten sonra tarayıcınızda çalışır; ses dosyanız cihazınızdan çıkmaz. Yedek bir sunucu sürümü yoktur: tarayıcı modeli çalıştıramazsa deşifre hiç başlamaz.
Hangi diller desteklenir?
On dört dil: Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Ukraynaca, Lehçe, Endonezce, Çince, Japonca ve Korece. Başlamadan önce kayıttaki dili seçin; sayfa dili kendisi algılamaz.
Hangi biçimde indirebilirim?
Bu sayfada .txt düz metin ya da panoya kopyalama. Zaman damgalı .srt ve .vtt altyazılar nopa’daki Yerel Deşifre uygulamasında; video oynatıcılar ve altyazı platformları bunları okur.
Telefonda neden daha kısa kayıt kabul ediliyor?
Model telefonun tarayıcı belleğinde çalışır ve bu bellek bilgisayardakinden daha kısıtlıdır; bu yüzden telefonda sınır 50 MB ve 10 dakikadır, bilgisayarda 100 MB ve 30 dakikaya çıkar.