Utilidades
Transcribir audio a texto
Elige un archivo de audio o graba con el micrófono y obtén un texto que puedes corregir, copiar o descargar; el modelo de voz se descarga una vez y se queda en tu dispositivo.
Pruébalo aquí, sin cuentaTu archivo se queda en este dispositivo: el proceso se hace en tu navegador.La herramienta no cargó
No se envió nada — lo que añadiste se quedó en tu dispositivo. Abre la herramienta completa o recarga la página.
Guardar y continuar en el escritorio
Descarga o copia tu resultado aquí primero. Continúa en el escritorio para guardar en Archivos o usar más funciones.
- Subtítulos .srt y .vtt y marcas de tiempo en la app completa
- Guarda en Archivos cuando continúes en el escritorio
- Todas las herramientas en un lugar, sin pestañas nuevas
Después de descargar, continúa en el escritorio para Archivos o la app completa.
Qué puede hacer esta herramienta
Transcribe en esta misma página
Elige un MP3, WAV, M4A, OGG, WebM o FLAC, o graba con el micrófono, e indica el idioma de la grabación: la lista empieza por el idioma de tu navegador, porque el modelo no lo detecta. El modelo de voz, Whisper tiny, se descarga una vez y queda en caché: 40 MB en un móvil o sin WebGPU, 150 MB en un ordenador con WebGPU. El texto se puede editar: corrige un nombre mal oído y tanto Copiar como la descarga .txt usan tu versión.
Límites, y por qué el móvil tiene menos
Hasta 100 MB y 30 minutos en un ordenador, 50 MB y 10 minutos en un móvil: el modelo vive en la memoria del navegador y el móvil tiene menos. Una clase de una hora hay que partirla antes. Lo más rápido es Chrome o Edge en un ordenador; en un móvil puede ir lento. Toma el resultado como un borrador: nombres, siglas y términos técnicos son lo que más confunde un modelo pequeño, sobre todo con ruido. Está hecho para voz, no para canciones; de un vídeo hay que sacar antes el audio.
Lo que añade la app completa
El Transcriptor local de nopa añade un modelo más grande para grabaciones con ruido y vocabulario técnico (Whisper base, 75 MB, o 290 MB con WebGPU), marcas de tiempo que llevan a ese punto del audio, separación por hablantes y subtítulos .srt o .vtt. Funciona en el mismo dispositivo: la grabación no se envía a ningún sitio.
Apps relacionadas
Preguntas
¿Se sube mi audio?
No. El audio se decodifica y se transcribe en esta pestaña del navegador. No hay una versión en servidor de reserva: si el navegador no puede ejecutar el modelo, la transcripción no empieza.
¿Qué idiomas admite?
Catorce: español, inglés, alemán, francés, portugués, italiano, ruso, ucraniano, polaco, turco, indonesio, chino, japonés y coreano. Elige el de la grabación antes de empezar: la página no lo detecta.
¿Por qué el límite es más bajo en el móvil?
El modelo corre en la memoria del navegador, no en un servidor. Un móvil tiene menos que dar que un ordenador, de ahí el límite de 50 MB y 10 minutos frente a 100 MB y 30 minutos en escritorio.
¿Puedo obtener subtítulos, no solo texto?
Sí, en la app completa: el Transcriptor local de nopa descarga .srt y .vtt con marcas de tiempo, listos para un reproductor de vídeo o una plataforma para compartir. Esta página da el texto: copiar o .txt.