Novedades
Qué ha cambiado en las herramientas y en el escritorio, lo más reciente primero. Solo lo que ya está publicado, con la fecha en que salió; las correcciones pequeñas se quedan en el código.
Octubre de 2026
-
Códigos QR con fondo transparente
Pulsa Fondo transparente bajo el código en la página del generador QR, o elige Transparente en el generador completo, que también guarda SVG: el código se descarga sin nada detrás de los puntos, listo para un folleto o una etiqueta. En el generador completo el color de marca ya se puede escribir o pegar como código.
-
Una plantilla de árbol genealógico en el Tablero
Cuatro generaciones, de los abuelos a los hijos: tarjetas con sitio para el nombre y las fechas, parejas unidas por un nudo y líneas que siguen a la tarjeta que mueves. Está en Insertar plantilla de cualquier tablero, o rellena un árbol más pequeño en la página del árbol genealógico y descárgalo.
-
MOV a MP4 sin recodificar
MOV a MP4 convierte un vídeo del iPhone o de una cámara a MP4 en segundos copiando la imagen y el sonido, en lugar de recodificarlos. Antes te dice qué hay dentro: H.264 se reproduce en todas partes, mientras que HEVC —el formato por defecto del iPhone— sigue siendo HEVC y en Windows necesita una extensión.
-
Recortar, girar y silenciar un vídeo sin recodificar
Tres páginas nuevas —Recortar vídeo, Girar vídeo y Quitar el sonido de un vídeo— y un Editor de vídeo en el escritorio. Nada se recodifica, así que incluso un vídeo largo está listo en segundos y conserva su calidad.
-
Recortar, girar y redimensionar una foto
Tres páginas nuevas —Recortar imagen, Girar imagen y Redimensionar imagen— y un Editor de fotos en el escritorio que hace las tres cosas, con deshacer. Una foto girada se guarda girada en sus píxeles, así que se ve derecha en cualquier web.
-
El escritorio rellena un formulario PDF en sus propios campos
Rellenar, en la app PDF del escritorio, muestra los campos del formulario junto a las páginas —texto, listas y casillas— y escribe tus respuestas en ellos, así que el archivo guardado sigue siendo un formulario. Uno empezado en la página Rellenar PDF se abre allí con lo que ya escribiste.
-
En Europa, el recuento de visitas espera tu sí
Si tu dispositivo tiene una zona horaria de la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza, nopa pregunta antes de contar visitas, con dos botones iguales, y no carga ningún contador hasta que lo permitas. Cambia tu respuesta cuando quieras en «Ajustes de analítica», al pie de cada página, o en Ajustes del escritorio.
-
El escritorio se usa mejor con el dedo en una tableta
En un iPad o cualquier pantalla táctil, los botones de la ventana son lo bastante grandes para no tocar el de al lado, el dock nombra cada app y los widgets del escritorio ya no se tapan entre sí en una pantalla más estrecha.
-
Marca de agua con tu logo, en una foto o en un lote
Marca de agua en foto, por lotes y en mosaico ahora alternan entre texto y tu logo: pon un logo en hasta 30 fotos a la vez y descárgalas en un ZIP, o repítelo en mosaico por toda la imagen.
-
Instalar nopa ahora ocupa menos de 15 MB
El escritorio y todas sus apps se descargan en menos de 15 MB en lugar de unos 37: las páginas del sitio en todos los idiomas ya no van dentro de la instalación. Una página que abres se guarda para usarla sin conexión.
-
Los archivos de Word conservan su aspecto al editarlos
Documentos lee un .docx con sus fuentes, tamaños, espaciado, tabulaciones, numeración y bordes de tabla, y lo guarda igual: una carta o una solicitud se abre en Word y LibreOffice tal como la dejaste. Las hojas conservan las fórmulas de .xlsx y leen CSV de cualquier Excel; las presentaciones, el orden, las notas y los colores.
-
El reconocimiento de texto funciona sin conexión
Foto a texto y la lectura de escaneos en PDF → Word entraron en la colección de IA local, junto a quitar fondo y transcribir. Tras la primera ejecución, el motor y los modelos de idioma que usaste se quedan en tu dispositivo, y un escaneo se lee sin conexión.
-
Word → PDF conserva la página
Un archivo de Word se imprime en su propio tamaño de papel, con sus márgenes, fuente, cuerpo e interlineado; la sangría de primera línea, la alineación y los estilos de título llegan tal como los fijó el documento. PDF → Word recupera lo mismo de un PDF: tamaño de página, márgenes, fuente del texto, sangrías y texto justificado. En Documentos, una tabla puede abrirse como hoja de cálculo propia.
Septiembre de 2026
-
PDF → Word conserva imágenes y tablas
El logotipo, el sello y la firma de un PDF con texto quedan en el .docx donde estaban en la página. Una factura, una lista de precios o un extracto salen como tabla de verdad, también desde un escaneo o una foto, con un botón «Descargar tabla (.xlsx)» bajo el documento; los números de cuenta largos y los códigos con cero inicial se quedan tal como estaban. PDF → Markdown ahora también lee escaneos y tiene un selector de idioma del documento.
-
Foto a texto
Una página nueva: la foto de una carta, una captura de pantalla o un escaneo en JPEG se convierten en texto que puedes copiar o descargar como .docx, en los siete idiomas del sitio. El reconocimiento se hace en el navegador; la imagen no se sube a ningún sitio.
-
Escaneos en los siete idiomas del sitio
El reconocimiento de texto lee español, alemán, francés, turco e indonesio, no solo inglés y ruso. Cada página lee su propio idioma más inglés, y el selector «Idioma del documento» resuelve un escaneo que llegó en otro. El motor y un modelo de idioma pesan unos 4–5 MB y se descargan una sola vez.
-
Los PDF escaneados se leen en el navegador
Con un escaneo, PDF → Word ofrece «Reconocer texto»: las páginas se leen en la propia pestaña, con progreso por página, un botón para parar y hasta 20 páginas a la vez. El texto aparece en el editor antes de descargar el .docx, así puedes revisar nombres, números y fechas. La primera vez se descargan unos 5 MB; no se sube nada.
-
PDF → Word
Una herramienta nueva: el PDF se abre en el mismo editor que los archivos de Word y ves el texto antes de descargar el .docx: párrafos, títulos, listas, negrita y cursiva, alineación. Word → PDF se mudó a su lado, a la sección PDF, y la app de PDF del escritorio tiene las dos conversiones en su menú Convertir.
-
Hojas de cálculo en las que escribes como en Excel
En Documentos, Enter y Tab siguen más allá del borde de la cuadrícula, hacer clic en otro sitio conserva lo escrito, una fórmula toma las celdas en las que haces clic y un bloque pegado desde Excel o Google Sheets sigue siendo un bloque. Deshacer también funciona.
-
Todo el sitio en indonesio
Cada página de herramienta, cada widget y cada pestaña del catálogo tienen ahora texto en indonesio, escrito a partir de lo que hace el código y con las palabras que la gente busca de verdad. El indonesio es el séptimo idioma del sitio, tras inglés, ruso, español, alemán, turco y francés.
-
Los eventos repetidos llegan desde archivos de calendario
Importa un archivo .ics de Google, Outlook o Apple en Calendario, en el escritorio: una reunión que se repite llega con todas sus fechas, importarla otra vez no crea duplicados y Calendario dice cuántos eventos añadió.
-
Las herramientas PDF vuelven a abrir archivos en navegadores una o dos versiones atrás
Durante parte de un día, cada página que muestra páginas de PDF — dividir, eliminar, girar, firmar, rellenar, PDF → JPG, el visor del escritorio — respondía «no se pudo procesar el archivo» en Chrome anterior a 140, Safari anterior a 18.2 y Firefox anterior a 133. El motor de PDF ahora se sirve en su versión compatible, con sus propios polyfills, y una prueba impide que vuelva a pasar.
-
Cuatro páginas de herramientas nuevas
Comprimir una imagen a 100 KB y a 1 MB, donde el objetivo se elige solo; eliminar páginas de un PDF; y una marca de agua en un documento de identidad antes de enviar una copia. Las cuatro funcionan en la página, sin subir el archivo.
-
Los documentos vuelven a tener páginas
Un documento muestra hojas A4 del tamaño en que se imprimen, un salto de página empieza una hoja nueva y los títulos se distinguen del texto en negrita. En el teléfono la hoja ocupa todo el ancho.
-
Bloquea el escritorio con un código
Cuatro cifras en la barra superior y el escritorio se desenfoca hasta que las vuelvas a escribir. El código nunca se guarda, solo un hash de él.
-
Notas tiene ahora un hilo
Escríbete como en una app de mensajes: una línea abajo, el día encima. Las notas con título siguen a un toque.
-
Hojas de cálculo y diapositivas en Documentos
El mismo editor ahora crea una hoja de cálculo — SUM, AVG, MIN, MAX, COUNT, IF, rangos, .xlsx y .csv — y una presentación con cuatro diseños, temas y fuentes que se exporta a .pptx, PDF y Markdown. Una diapositiva es texto con un diseño, no un lienzo, así que cada exportación dice lo mismo que la pantalla.
-
Transcripciones con marcas de tiempo y hablantes
El transcriptor tiene una vista Texto / Marcas de tiempo: párrafos con su hora, cada una un botón que mueve el reproductor. La exportación creció a .txt, .txt con marcas de tiempo, .srt y .vtt. Separar hablantes es una opción, desactivada por defecto, con el precio dicho antes de pulsar: un modelo de voz de 26 MB, una sola vez. Todo se ejecuta en tu dispositivo, y las herramientas de IA local tienen ahora su propia página.
-
Ocho fondos para un recorte
Además de transparente, blanco, negro y azul: desenfoque, que toma el fondo de la propia foto como el modo retrato del teléfono, y también gris, celeste y un degradado. El fondo se elige en la misma página de la herramienta, no solo en la app del escritorio.
-
Comentarios en Documentos, y un comentario que se convierte en tarea
Selecciona una frase y deja una nota; el texto sale a Word y Markdown exactamente como si la nota no existiera. «Convertir en tarea» envía la nota a Tareas con un enlace de vuelta al documento, y la tarjeta de la tarea muestra de dónde vino.
-
Proyectos en Tareas y dependencias en la línea de tiempo
Un proyecto agrupa varios tableros, y la línea de tiempo de un proyecto los muestra todos a la vez. Una tarea puede esperar a otra: el enlace se dibuja en la línea de tiempo, y un par cuyas fechas lo contradicen se pone en rojo en vez de moverse por ti.
-
Tareas: línea de tiempo, exportación a CSV, teclado y deslizar
La tercera vista dibuja las tareas como barras en una tira de calendario: arrastra una barra para moverla, y una tarea sin fechas las recibe en cuanto la sueltas sobre un día. La lista se exporta a un CSV que se abre limpio en Excel. Atajos de teclado en el ordenador; en el teléfono, desliza una tarea a la derecha para completarla y a la izquierda para borrarla, con Deshacer.