Comparar dos PDF
Añade el original y la versión modificada. nopa te muestra cada párrafo en el que las palabras no coinciden, con las eliminadas tachadas, las nuevas marcadas y la página en la que están.
Pruébalo aquí, sin cuentaTu archivo se queda en este dispositivo: el proceso se hace en tu navegador.Cómo funciona
- Añade las dos versionesElige primero el original y luego la versión modificada. ¿Los pusiste al revés? Intercambiar corrige el orden.
- ComparaPulsa Comparar PDF. Solo aparecen los párrafos que cambian, cada uno con su página: lo quitado, tachado; lo añadido, marcado.
- Guarda el informeDescargar informe guarda los cambios en un archivo HTML que se abre en cualquier navegador y se imprime en PDF.
Guardar y continuar en el escritorio
Descarga o copia tu resultado aquí primero. Continúa en el escritorio para guardar en Archivos o usar más funciones.
- Unir, dividir, firmar y comprimir PDF
- Guarda en Archivos cuando continúes en el escritorio
- Todas las herramientas en un lugar, sin pestañas nuevas
Después de descargar, continúa en el escritorio para Archivos o la app completa.
Qué puede hacer esta herramienta
Solo lo que cambió
Un contrato de 40 páginas con tres cambios se queda en tres párrafos, cada uno con su número de página: las palabras eliminadas, tachadas en rojo; las añadidas, marcadas en verde. Un importe que pasó de 100 000 a 150 000 es un número que sale y otro que entra, y si una coma se convirtió en punto, eso es exactamente lo que verás. Si un párrafo tiene tramos largos sin cambios, se recortan y quedan solo las palabras que rodean el cambio.
Las palabras, no la maquetación
Lo que se compara es el texto. Un párrafo que corta las líneas en otro sitio, o que pasó a la página siguiente, no es un cambio, y tampoco lo son los encabezados ni los números de página. Una fuente, un color o una imagen nuevos no se detectan. Un PDF escaneado contiene imágenes de páginas, no palabras, así que no hay nada que comparar; nopa te dice cuál de los dos archivos es un escaneo.
Ninguna versión sale de tu dispositivo
Los dos archivos se leen en tu navegador, en este dispositivo. Eso importa sobre todo por lo que se suele comparar: borradores de contratos, ofertas y políticas antes de firmarlos. El resultado se puede guardar como informe: un archivo HTML que se abre en cualquier navegador y se puede imprimir en PDF, y que solo contiene los párrafos con cambios.
Apps relacionadas
Preguntas
¿Qué archivo va primero?
Primero el original y después la versión modificada: lo que solo está en el segundo archivo se marca como añadido. ¿Los pusiste al revés? «Intercambiar» los ordena sin que tengas que elegirlos otra vez.
¿Descargar es realmente gratis?
Sí. Sin cuenta, sin periodo de prueba y sin ninguna marca de agua nuestra en el archivo: se crea en tu navegador y puedes guardarlo tantas veces como quieras.
¿Muestra los cambios de formato?
No. Solo se comparan las palabras. La negrita, las fuentes, los colores, el espaciado y las imágenes no, así que un cambio que solo es visual no aparecerá.
¿Puedo comparar PDF escaneados?
Palabra por palabra, no: un escaneo contiene imágenes de páginas, no texto. nopa te dice qué archivo es un escaneo en lugar de mostrarte una página de diferencias falsas.
¿Qué tamaño pueden tener los archivos?
Hasta 100 MB entre los dos en un ordenador y 50 MB en un móvil. Si uno pide contraseña para abrirse, nopa lo rechaza y te dice cuál es; quítale antes la contraseña con Desbloquear PDF.
¿Se suben mis archivos?
No. Los dos PDF se leen y se comparan en tu navegador; nopa no tiene ningún servidor que pueda recibirlos.