Añadir marca de agua a un PDF
Elige un PDF, escribe tu marca de agua y descarga: el texto se estampa en cada página.
Pruébalo aquí, sin cuentaTu archivo se queda en este dispositivo: el proceso se hace en tu navegador.La herramienta no cargó
No se envió nada — lo que añadiste se quedó en tu dispositivo. Abre la herramienta completa o recarga la página.
Cómo funciona
- Añade tu PDFArrastra o selecciona el archivo PDF con el que quieras trabajar.
- Añade la marca de aguaEscribe el texto y elige Diagonal u Horizontal; la vista previa muestra la página 1 con la marca.
- Descarga el PDFGuarda el PDF final en tu dispositivo. Los archivos se procesan en tu navegador.
Guardar y continuar en el escritorio
Descarga o copia tu resultado aquí primero. Continúa en el escritorio para guardar en Archivos o usar más funciones.
- Opacidad y tamaño de la marca: en la app PDF completa
- Guarda en Archivos cuando continúes en el escritorio
- Todas las herramientas en un lugar, sin pestañas nuevas
Después de descargar, continúa en el escritorio para Archivos o la app completa.
Qué puede hacer esta herramienta
Cualquier texto, cualquier idioma
Escribe CONFIDENCIAL, BORRADOR o un nombre, incluso en alfabetos no latinos. La marca queda semitransparente en el centro de la página, en diagonal por defecto; para que vaya recta, elige Horizontal en Estilo. La vista previa de la página 1 te lo enseña antes de pulsar Añadir marca de agua.
Por qué tu alfabeto sí funciona aquí
Las fuentes que trae incorporadas el formato PDF son solo latinas, y por eso tantas herramientas de sellado convierten СЕКРЕТНО o GİZLİ en cuadritos y signos de interrogación. nopa lo esquiva dibujando tu texto con el propio motor tipográfico del navegador y colocando el resultado en la página como imagen transparente: el cirílico, el turco, el griego y el CJK salen tal cual los escribiste, y también las tildes y la eñe.
Cómo queda apoyada sobre la página
Una marca por página: en negrita, gris, con alrededor de un 30 % de opacidad, inclinada 45° salvo que elijas Horizontal, y escalada a cerca del 70 % del ancho de la página, centrada sobre el contenido. Es un único sello y no un mosaico repetido, para que quien lea todavía pueda trabajar la página de abajo. La misma marca se aplica a todas las páginas del documento: no hay manera de marcar solo de la 4 a la 9.
Una etiqueta, no un candado
Conviene ser honesto sobre lo que esto consigue. La marca de agua es una capa de contenido corriente, así que cualquiera con un editor de PDF decente la levanta, y el archivo no queda cifrado ni restringido en nada. Es la herramienta correcta para que un borrador nunca se confunda con la versión firmada, y la equivocada para impedir que alguien copie tu trabajo.
Apps relacionadas
Preguntas
¿La marca tapa el texto?
Es semitransparente, la página se lee debajo.
¿Descargar es realmente gratis?
Sí. Sin cuenta, sin periodo de prueba y sin ninguna marca de agua nuestra en el archivo: se crea en tu navegador y puedes guardarlo tantas veces como quieras.
¿Puedo usar mi idioma?
Sí. La marca muestra cualquier alfabeto, incluidos el cirílico, el turco y los acentos y la eñe del español.
¿Alguien puede quitar la marca de agua?
Sí, con un editor de PDF. Está dibujada como contenido sobre la página, no incrustada en los píxeles, y el archivo no va cifrado. Trátala como una etiqueta clara, no como protección anticopia.
¿Puedo marcar solo algunas páginas?
No, el texto va en todas. Para marcar solo una sección, extrae primero esas páginas, ponle la marca a ese archivo y vuelve a unirlo con el resto.
¿Se suben mis PDF?
No. La marca se aplica en tu navegador y el documento se queda en tu dispositivo.